水に流す

みずにながす

pardonner et oublier, laisser passer le passé, balayer sous le tapis, nettoyer l'ardoise

低水

Ëtiage des eaux.

水流

すいりゅう

Rivière, cours d’eau, courant, fleuve, ruisseau, filet d’eau.

流水

りゅうすい

Eau courante.

低水準

ていすいじゅん

de qualité inférieure, de bas niveau

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

L'eau cherche son propre niveau

はにがき

Adina racemosa.

水流ポンプ

すいりゅうポンプ

aspirateur

水鴎流

すいおうりゅう

ancien combat à l'épée, style de dessin à l'épée ou école de la préfecture de Shizuoka

放流水

ほうりゅうすい

eau rejetée, effluent final

水流れ

Incendie.

流れ水

Eau courante, cours de l’eau.

伏流水

ふくりゅうすい

Rivière souterraine

最低水準

さいていすいじゅん

niveau le plus bas, niveau minimum, rez-de-chaussée

流石は

さすがは

comme on pouvait s'y attendre

流石に

さすがに

comme on pouvait s'y attendre

には

には

pour (en ce qui concerne), afin de

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il faut se méfier de l'eau qui dort

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

Il faut se méfier de l'eau qui dort