畑水練

はたけすいれん

étudier (ce qui ressemble à nager dans un champ)

畳水練

たたみすいれん

livre d'apprentissage (inutile comme pratiquer la natation sur tatami)

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

pratiquer la natation sur terre, exercice de natation sèche

練

Lustrage.

練塀

ねりべい

mur de boue et de tuiles surmonté de tuiles

練香

ねりこう

(encens) pastille, gâteau rond d'encens, esp. utilisé dans la cérémonie de l'encens

練る

ねる

Lustrer.

手練

しゅれん てだれ てれん

Artifice, tour, fraude, rusé, supercherie, tromperie.

熟練

じゅくれん

Dextérité, habileté, adresse, expérience, savoir-faire...ka (-- gQ m- Homme d'expérience.

習練

しゅうれん

Exercices pratiques, étude.

教練

きょうれん

Instruction, école, exercice, dressage.

訓練

くんれん

Instruction, formation, éducation, entraînement.

未練

みれん

Manque d’habitude, défaut d’expérience.

練習

れんしゅう

Exercice pratique, entraînement.

練兵

れんぺい

Exercice militaire.

練り

ねり

pétrir, lustrer, tempérer

練熟

れんじゅく

Habileté acquise par la pratique, expérience.

練度

れんど

habileté, compétence, expérience, dextérité

演練

Exercices.