永住

えいじゅう

Longue résidence, résidence à vie dans un endroit.

永住者

えいじゅうしゃ

résident permanent

居住権

きょじゅうけん

droit de résidence (c'est-à-dire droit de continuer à louer une maison, etc.)

非永住者

ひえいじゅうしゃ

résident non permanent

永小作権

えいこさくけん

le droit au fermage à perpétuité

永子作権

えいこさくけん

bail foncier perpétuel

特別永住者

とくべつえいじゅうしゃ

résident permanent spécial

永

Longue durée, éternité.

特別永住者証明書

とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ

certificat spécial de résident permanent

住

じゅう

Demeure, habitation, résidence.

権

けん

Contre-poids.

建永

けんえい

Nengō: 1206.

永牢

えいろう

Emprisonnement à vie.

永遠

えいえん

Éternité, permanence, perpétuité.

寛永

かんえい

Ère Kan'ei (1624.2.30-1644.12.16)

宝永

ほうえい

Nengō: 1704-1710.

永訣

えいけつ

Départ pour toujours, séparation définitive, mort.

永年

えいねん

Longues années, années éternelles, long passé.

永続

えいぞく

Durée, permanence, continuité, pérennité, perpétuité.