永銭

eirakusen (永楽銭) au mot eiraku (永楽).

永楽銭

えいらくせん

Monnaie chinoise produite sous le règne de l'empereur Yongle (utilisée au Japon de la période Muromachi au début de la période Edo)

永楽帝

Ming Yongle

永楽大典

Encyclopédie de Yongle

永

Longue durée, éternité.

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

建永

けんえい

Nengō: 1206.

永牢

えいろう

Emprisonnement à vie.

永遠

えいえん

Éternité, permanence, perpétuité.

寛永

かんえい

Ère Kan'ei (1624.2.30-1644.12.16)

宝永

ほうえい

Nengō: 1704-1710.

永訣

えいけつ

Départ pour toujours, séparation définitive, mort.

永年

えいねん

Longues années, années éternelles, long passé.

永続

えいぞく

Durée, permanence, continuité, pérennité, perpétuité.

永寿

えいじゅ ながとし

longue vie, longévité

永住

えいじゅう

Longue résidence, résidence à vie dans un endroit.

永世

えいせい

Éternité, tous les âges, tous les siècles. 2-ad. A jamais pour toujours, d’une manière permanente.

安永

あんえい

Nengō: 1772-1780.