汚らわしい

けがらわしい

Ordurier, laid, sale, malpropre, immonde, impur, salissant, souillé, scandaleux, malpropre.

汚し

よごし

salir, polluer, être sale

汚い

きたない

Sale, malpropre, grossier, vilain, sordide, crasseux, obscène, ordurier.

汚らわしい身形

けがらわしいみなり

tenue sale (apparence)

口汚し

くちよごし

Une simple bouchée, un peu de nourriture seulement.

顔汚し

かおよごし かおきたなし

Disgrâce, humiliation. le no ― (家の顔汚し) cd U Le déshonneur de la famille.

面汚し

つらよごし

Disgrâce, honte, déshonneur, opprobre.

寝汚い

いぎたない

profondément endormi, profondément endormi

小汚い

こぎたない

sale, bâclé

口汚い

くちぎたない

Grossier dans ses paroles, mal embouché.

腹汚い

はらぎたない

cœur noir, méchant

薄汚い

うすぎたない

Quelque peu souillé.

汚

よごれ ヨゴレ

requin océanique (Carcharhinus longimanus)

見るのも汚らわしい

みるのもけがらわしい

détestable à regarder

汚い爆弾

きたないばくだん

Bombe radiologique

金に汚い

かねにきたない

méchant (avide) d'argent, avare

汚染

おせん

Infection, corruption, teinte, pollution, contamination.

汚行

おこう

Acte honteux, dérèglement de mœurs, libertinage, inconduite, mauvaise conduite, conduite dissolue, souillure.

汚泥

おでい

boue sale