意を決する

いをけっする

résoudre, se préparer

雌雄を決する

しゆうをけっする

avoir une confrontation, régler (par exemple un différend)

時が解決する

ときがかいけつする

le temps guérira tout, le temps pansera toutes les blessures

決る

しゃくる さくる きまる

Creuser, excaver, bêcher, drainer.

決す

けっす

décider, déterminer

決まる

きまる

être décidé, être réglé

決める

きめる

décider, choisir, déterminer

決

けつ

Décision.

決を取る

けつをとる

voter

決心が鈍る

けっしんがにぶる

vaciller dans sa résolution

取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

決め付ける

きめつける

Régler définitivement.

決定づける

けっていづける

décider (par exemple un résultat), dicter, déterminer

心を決める

こころをきめる

se résoudre à faire, se décider à faire, s'attacher à, avoir à cœur

腹を決める

はらをきめる

se résoudre, se décider, se décider

ドロンを決める

ドロンをきめる どろんをきめる

s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, faire un acte de disparition

判決が下る

はんけつがくだる

être jugé, être condamné

判決を覆す

はんけつをくつがえす

annuler une décision

審決

しんけつ

Décision, sentence, verdict.