沈める

しずめる

Se calmer, s’apaiser, devenir silencieux.

押し沈める

Enfoncer dans l’eau, plonger.

苦界に身を沈める

くがいにみをしずめる

se prostituer (tomber dans un bordel)

不沈

ふちん

insubmersible

沈子

ちんし

poids (d'un filet de pêche), lest (sur une ligne de pêche)

轟沈

ごうちん

couler un navire instantanément

浮沈

ふちん

Les hauts et les bas de la vie, prospérité et adversité, bonne et mauvaise fortune, instabilité, vissitudes, jeu de la fortune.

沈勇

ちんゆう

Sang-froid, courage en face du danger, présence d’esprit.

沈黙

ちんもく

Silënce, mutisme.

爆沈

ばくちん

Disparition sous l’eau par suite d’explosion ou de torpillage.

赤沈

せきちん

vitesse de sédimentation du sang

沈倫

ちんりん

sombrer dans l'obscurité, être ruiné

沈落

Dépression.

沈積

ちんせき

sédimentation

沈潜

ちんせん

s'enfoncer dans une pensée profonde, s'enfoncer dans les profondeurs, la contemplation

消沈

しょうちん

dépression, moral bas, abattement

沈淪

Coulage.

沈着

ちんちゃく

Calme, flegme, sang-froid, réserve, fermeté, retenue, présence d’esprit, imperturbabilité.

沈降

ちんこう

Dépôt, précipité, sédiment.