法務局

ほうむきょく

direction régionale des affaires juridiques

法務省

ほうむしょう

ministère de la justice

法務部

ほうむぶ

cabinet juridique, cabinet d'avocats, service juridique

法務官

ほうむかん

juriste, bureau juridique, juge-avocat (armée)

法務教官

ほうむきょうかん

instructeur dans un établissement correctionnel (en particulier un centre de détention pour mineurs)

法務大臣

ほうむだいじん

Ministre de la Justice (Japon)

法務総監

ほうむそうかん

juge-avocat général, JAG

法務博士

ほうむはくし

Juris Doctor

法務委員会

ほうむいいんかい

Commission des affaires judiciaires

企業法務部

きぎょうほうむぶ

cabinet juridique d'entreprise, cabinet d'avocats d'entreprise, service juridique d'entreprise

法律事務所

ほうりつじむしょ

cabinet d'avocats, cabinet d'avocats

国家公務員法

こっかこうむいんほう

Loi sur la fonction publique nationale (japonaise) (1947)

警察官職務執行法

けいさつかんしょくむしっこうほう

Loi sur l'exécution des devoirs de la police

双務

そうむ

Obligation mutuelle.

急務

きゅうむ

Devoir pressant, affaire urgente, question qui ne laisse pas de répit.

家務

かむ

Affaires et occupations d’une maison.

寺務

じむ

Affaires d’un temple bouddhique.

宗務

しゅうむ

questions religieuses

公務

こうむ

Service du, gouvernement, affaires publiques.