目を引く

めをひく

눈을 끌다.

注意を引く

ちゅういをひく

세상 사람들의 이목을 끌다.

目を注ぐ

めをそそぐ

주의해서 보다; 주시하다.

人目を引く

ひとめをひく

남의 이목을 끌다.

注目

ちゅうもく

주목.

目引

(제본에서) 철하기 위하여 구멍을 뚫음.

再注目

さいちゅうもく

다시 주목을 받고 다시 각광을 받으며

注目度

ちゅうもくど

주의력, 프로필

注目株

ちゅうもくかぶ

뜨거운 주식

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

관심을 모으다 (끌다, 받다) 주목을 받다, 유명해지다, 유명해지다

引金を引く

ひきがねをひく

방아쇠를 당기다.

索引を引く

さくいんをひく

색인을 찾다.

引き金を引く

ひきがねをひく

방아쇠를 당기다, 방아쇠를 당기다

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

주의해야 할 사항

弓を引く

ゆみをひく

활을 당기다; 전하여, 배반하다; 반역하다.

気を引く

きをひく

마음을 끌다.

線を引く

せんをひく

줄[금]을 긋다.

袖を引く

そでをひく

소매를 잡아당기다(((a)살짝 주의하다; (b)몰래 꾀어 내다)).

後を引く

あとをひく

끝나고도 영향[여운]이 남다.