洗盤

Cuvette, vase pour laver.

洗礼盤

せんれいばん

fonts baptismaux

水洗

すいせん

rinçage à l'eau, rinçage

水盤

すいばん

Petit bassin avec paysage en miniature baignant dans de l’eau.

水洗い

みずあらい

Lavage à l'eau.

水洗トイレ

すいせんトイレ

tirer la chasse

聖水盤

せいすいばん

bénitier, piscina, aspersorium

水洗便所

すいせんべんじょ

tirer la chasse

洗

Laver.

― 洗

Un nettoyage, un lavage, un effacement complet.

温水洗浄便座

おんすいせんじょうべんざ

toilette bidet, lavabo

盤

ばん

Bassin, baquet, plat, cuve, cuvette.

洗い

あらい

Lavage, lessivage, blanchissage.

一洗

いっせん いちあらい

laver soigneusement

洗足

せんそく

Lavement des pieds, bain de pieds.

洗米

せんまい

Riz lavé qu’on offre aux divinités.

受洗

じゅせん

Réception du baptême.

洗骨

せんこつ

lavage des os avant de les placer dans une urne de stockage d'os (en particulier à Okinawa)

筆洗

ひっせん ふであらい

nettoyeur de pinceaux, nettoyage de pinceaux, lavage de pinceaux, laveur de pinceaux d'écriture