混じり物

まじりもの

mélange, impureté, falsification

混ざる

まざる

Être mêlé, mélangé, altéré. Ano hitotachi to mazatte.

混入物

こんにゅうぶつ

objet qui est mélangé dans

混合物

こんごうぶつ

Mélange

混和物

こんわぶつ

mélange

混ぜ物

まぜもの

Mélange, composé, amalgame, alliage, salmigondis, falsification, sophistication.

混成物

こんせいぶつ

mélange, composé, hybride

混載貨物

こんさいかもつ

expédition groupée, fret mixte

混

Mélange, impureté.

混―

Mélange en un tout.

混じり気

まじりけ

un trait de (quelque chose), impureté, mélange

涙混じり

なみだまじり

(faire quelque chose) en larmes

雪混じり

ゆきまじり

(quelque chose) mélangé avec de la neige

ざぶりざぶり

bruit de l'eau vive et mouvante

混合酸化物燃料

こんごうさんかぶつねんりょう

combustible mixte à base d'oxydes de plutonium et d'uranium, MOX

混じり合う

まじりあう

se mêler, se mêler, s'entremêler, se mêler

入り混じる

いりまじる

se mêler à, se mélanger, se mêler

取り混ぜる

とりまぜる

Mêler, mélanger, entremêler.

振り混ぜる

ふりまぜる

secouer, secouer (afin de mélanger, brasser, etc.)