渋皮

しぶかわ

Écorce interne des arbres, pellicule qui recouvre certains fruits.

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

femme courtoise et belle

渋る

しぶる

Être obstrué, être embarrassé. 2~ Être rude, choquer les oreilles.

渋渋

しぶしぶ

Avec répugnance, à regret, à contre-cœur, de mauvaise grâce, d'une manière maussade.

出渋る

でしぶる

ne pas vouloir sortir

皮むき機

かわむきき

éplucheur (ustensile de cuisine), bonimenteur

皮かむり

かわかむり

phimosis

渋

しぶ

Goût âcre, astringence.

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

on s'endort quand on a l'estomac plein

欲の皮が張る

よくのかわがはる

être gourmand

むずがる

s'irriter, s'irriter, être maussade

皮肉る

ひにくる

Se montrer agressif, être mordant, parler sarcastiquement de.

言い渋る

いいしぶる

Hésiter à parler.

売り渋る

うりしぶる

N’être pas disposé à vendre.

出し渋る

だししぶる

Rechigner à payer, se refuser à, répugner à.

下げ渋る

さげしぶる

tenir bon, être stable

化けの皮

ばけのかわ

Déguisement, masque.

皮の皮

ひのかわ

kanji "fourrure" radical

手がける

てがける

manipuler, gérer, traiter, travailler avec, avoir de l'expérience avec