渡来

とらい

Arrivée par mer.

神来

Inspiration, souffle divin.

渡来人

とらいじん

des gens d'outre-mer, en particulier de Chine et de Corée, qui se sont installés au début du Japon et ont introduit la culture continentale aux Japonais

来訪神

らいほうじん

esprit porteur de joie des royaumes divins

南蛮渡来

なんばんとらい

(articles) importés au Japon par les premiers commerçants européens

御神渡り

おみわたり ごかみわたり

fissures qui se forment dans la glace du lac Suwa

神武以来

じんむいらい じんむこのかた

depuis l'ère de l'empereur Jinmu, (la première) depuis l'aube de l'histoire du Japon, sans précédent

来

らい

Venue, arrivée.

出来不出来

できふでき

résultats inégaux

渡英

とえい

Voyage en Angleterre.

渡御

とぎょ

Sortie de l’empereur.

渡河

とか

Passage de rivière.

渡加

とか

aller au Canada, déménager au Canada

渡渉

としょう

Passage à gué.

渡欧

とおう わたしおう

Voyage en Europe par mer.

渡仏

とふつ

aller en france

譲渡

じょうと

Cession, transmission, aliénation, transfert transfèrement.

渡島

Passage dans une île.

渡米

とべい

Passage en Amérique.