火事場泥棒

かじばどろぼう

pilleur, voleur sur les lieux d'un incendie

泥火山

でいかざん

Volcan de boue

火事

かじ

Incendie, feu.

火山泥流

かざんでいりゅう かざんどろりゅう

coulée de boue volcanique

大火事

おおかじ

grand incendie (bâtiments, etc. en feu)

火事場

かじば

scène d'un incendie

船火事

ふなかじ ふねかじ

Incendie à bord.

山火事

やまかじ

mm Incendie en montagne.

昼火事

Incendie de jour. ‘

汰火事

Un grand incendie.

泥

どろ

Boue, vase.

対岸の火事

たいがんのかじ

pas de peau sur mon nez, le problème de quelqu'un d'autre, le feu sur la rive opposée

火事見舞い

かじみまい

visite après incendie pour exprimer sa sympathie, exprimer sa sympathie après un incendie

火薬陰謀事件

かやくいんぼうじけん

Conspiration des poudres

築泥

ついひじ

mur de boue avec un toit, mur de boue couvert

警泥

けいどろ ケードロ ケイドロ

flics et voleurs (jeu de cache-cache)

春泥

しゅんでい

boue de printemps, boue de printemps (causée par la fonte de la neige), neige fondante (boueuse)

汚泥

おでい

boue sale

泥中

でいちゅう

dans la boue ou la boue