火花

ひばな

Étincelle.

花火

はなび

Feu d’artifice, pétard, fusée.

気を散らす

きをちらす

détourner l'attention d'une personne

鼠花火

ねずみはなび

moulinet

ロケット花火

ロケットはなび

monter en flèche, fusée à bouteille

花火師

はなびし

artificier, pyrotechnicien

散らす

ちらす

Disperser, semer, éparpiller.

火を通す

ひをとおす

cuire, chauffer

散房花序

さんぼうかじょ

inflorescence de corymbe, corymbe

集散花序

しゅうさんかじょ

inflorescence cymeuse (toute inflorescence simple déterminée), cyme

散形花序

さんけいかじょ

inflorescence ombelle, ombelle (c'est-à-dire fleur avec un grand nombre de fleurs poussant radialement à partir d'un centre commun)

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice, feu(s) d'artifice

線香花火

せんこうはなび

Cierge magique

火花放電

ひばなほうでん

décharge d'étincelle

花火線香

はなびせんこう

feux d'artifice jouets, cierges magiques

南京花火

ナンキンはなび なんきんはなび

pétard

部屋を散らかす

へやをちらかす

éparpiller une pièce (avec des choses), laisser une pièce en désordre, laisser traîner des choses

蹴散らす

けちらす

Disperser à coups de pied.

散らかす

ちらかす

Mettre en désordre, répandre, disperser, éparpiller.