火災救助袋

かさいきゅうじょぶくろ

goulotte d'évacuation

袋

たい ふくろ

Sac, sachet, poche, capsule.

ポチ袋

ポチぶくろ ぽちぶくろ ポチふくろ

enveloppe en papier décorative pour offrir des cadeaux du Nouvel An (généralement de l'argent donné aux enfants) et des cadeaux de félicitations

傘袋

Fourreau de parapluie.

寝袋

ねぶくろ

Sac de couchage.

ゴミ袋

ゴミぶくろ ごみぶくろ ゴミふくろ

sac à ordures

ポリ袋

ポリぶくろ ポリふくろ ポリぶくろ ポリふくろ

sac en polyéthylène

紙袋

かみぶくろ かんぶくろ

Sac en papier.

米袋

こめぶくろ

sac de riz

手袋

てぶくろ

Gant, mitaine, moufle.

箸袋

はしぶくろ

enveloppe de baguettes, emballage de baguettes, enveloppe en papier dans laquelle les baguettes sont présentées

袋戸

ふくろど

Châssis mobile fermant l'armoire dite: fukurodana (袋娜).

状袋

じょうぶくろ

Enveloppe de lettre.

エチケット袋

エチケットぶくろ

sac contre le mal de l'air, sac contre le mal des transports

胃袋

いぶくろ

Estomac, ventricule.

御袋

ごふくろ

Ma mère.

袋棚

ふくろだな

Armoire-étagère fixée au mur proche d'un toko no ma (床の間).

袋地

ふくろち ふくろじ

Toile à sac.

包袋

ほうたい

Enveloppe protectrice, gaine, housse, couverture de voyage, sac-enveloppe, étui, fourreau.