振り袖

ふりそで

long-sleeved kimono

振袖柳

ふりそでやなぎ フリソデヤナギ

Salix leucopithecia (species of willow)

振袖魚

ふりそでうお フリソデウオ

polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)

それは無い

それはない

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

無い物は無い

ないものはない

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

袖無し羽織

そでなしばおり

sleeveless haori

見ぬ振り

みぬふり

pretending not to see something, turning a blind eye to, burying one's head in the sand

では無い

ではない

is not, am not, are not

はず無い

はずない

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

無茶振り

むちゃぶり

unreasonable request; asking for something unreasonable

袖

そで

sleeve

袖乞い

そでごい

beggar

無理はない

むりはない

(to be) natural, (to be) understandable

では無いか

ではないか

questioning (something)

はずの無い

はずのない

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

はずが無い

はずがない

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

無軌道振り

むきどうぶり むきどうふり

wild behavior, wild behaviour

謂れ無い

いわれない

unjustified, unwarranted, unfounded, baseless, groundless

無い無い

ないない

cleaning up; tidying up