無我

むが

Désintéressement, absence d’égoïsme.

夢中

むちゅう

Etat de rêve.

無我の境

むがのきょう むがのさかい

état d'effacement complet, transe

諸法無我

しょほうむが

idée que toutes les choses dans l'univers manquent de leurs propres substances immuables

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

somnambulisme, somnambulisme

夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

我

が われ わ あれ あ わぬ わろ

Son pays, sa patrie.

我利我利

がりがり ガリガリ

peau et os, semblant d'être en sous-poids

我も我も

われもわれも わがもわがも

rivalisant les uns avec les autres

無理心中

むりしんじゅう

double suicide forcé

道中無事

どうちゅうぶじ

bon voyage

年中無休

ねんじゅうむきゅう

ouvert tous les jours de l'année

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.