巻き煙草

まきたばこ

Cigare, f-cigarette...ire(-- AJm. Étui à cigares ou à cigarettes, porte-cigares, porte-cigarettes.

巻く

まく

enrouler, enrouler, rouler, porter (par exemple turban, écharpe)

煙になる

けむりになる けむになる

partir en fumée, brûler, être incinéré, disparaître dans les airs

逆巻く

さかまく

Se tordre, tournoyer, revenir, s’enfler, se grossir.

渦巻く

うずまく

Tournoyer, tourbillonner. Uzumakinagareru (流れる) Couler au milieu des...pierres ou d’autres obstacles en faisant des tourbillons d’eau.

風巻く

しまく

souffler violemment

吹巻く

Enrouler en soufflant, faire tourbillonner.

掻巻く

Relever et enrouler.

押巻く

Mettre en mouvement et enrouler.

息巻く

いきまく

Souffler bruyamment de colère, s’emporter à se mettre hors d’haleine.

煙

けむり けぶり けむ けぶ

Fumée.

煙を吐く

けむりをはく

émettre de la fumée

取り巻く

とりまく

Assiéger, cerner, envelopper, encercler.

巻き付く

まきつく

S’enrouler autour, s’enlacer autour.

管を巻く

くだをまく かんをまく

grogner sur ses coupes de vin

舌を巻く

したをまく

être étonné

巻

まき かん

Écrit authentique, rouleau de papier écrit, rouleau de film.

烽煙

ほうえん

signaux de fumée

余煙

よえん よけむり

Fumée qui sort de tisons presque éteints, restes de fumée sur un foyer d’incendie à peine éteint.