煤

すす

soot

掃き掃除

はきそうじ

sweeping and cleaning

煤塵

ばいじん

dust and soot, particulate matter

煤竹

すすたけ すすだけ

soot-colored bamboo (coloured)

煤色

すすいろ

color of soot (colour)

煤煙

ばいえん

dirty smoke, soot and smoke

松煤

しょうばい まつすす

soot of burnt pine

掃き手

はきて

hand touching the ground resulting in direct loss

煤ける

すすける

to be sooty, to be stained

掃き立て

はきたて はきだて

being newly-swept, gathering silkworms from the egg paper

掃き溜め

はきだめ

rubbish heap, garbage dump

掃き出す

はきだす

to release, to sweep out, to clean out

拭き掃除

ふきそうじ

cleaning, scrubbing

掃き初め

はきぞめ

first house-cleaning of the year (on January 2); first sweeping

煤色面梟

すすいろめんふくろう ススイロメンフクロウ

sooty owl (Tyto tenebricosa), greater sooty owl

掃き集める

はきあつめる

to sweep up together

掃き出し窓

はきだしまど

opening through which dirt is swept

掃き寄せる

はきよせる

to sweep up

掃き清める

はききよめる

to sweep clean, to brush clean