煮上がる

にあがる

bouillir, être bien cuit

煮える

にえる

Bouillir, être bouillant.

煮え返る

にえかえる

Bouillir, être en pleine ébullition.

煮え滾る

にえたぎる

bouillir, bouillir, être à gros bouillons

冷え上がる

ひえあがる

être complètement refroidi

震え上がる

ふるえあがる

Tressaillir, tressauter, être tout tremblant.

燃え上がる

もえあがる

Brûler en produisant de la flamme, flamber, flamboyer, jeter de la flamme.

半煮え

はんにえ

Demi-cuisson.

生煮え

なまにえ

Cuisson incomplète.

煮え湯

にえゆ

Eau bouillante.

煮る

にる

Faire bouillir.

腸が煮えくり返る

はらわたがにえくりかえる

être furieusement en colère

上がる

あがる

Monter, s’élever, se lever, sortir de, atteindre, aller en haut grimper, se tenir debout.

煮え繰り返る

にえくりかえる

bouillir, bouillir

がめ煮

がめに

ragoût de poulet au taro, carotte, bardane, etc.

煮え立つ

にえたつ

Bouillonner, monter.

煮切る

にきる

Être bouillant à point. Niekiranai.

腕が上がる

うでがあがる

acquérir des compétences, s'améliorer, s'améliorer

手が上がる

てがあがる

pour améliorer ses compétences (surtout en calligraphie ou en buvant de plus grandes quantités d'alcool)