一言隻句

いちごんせきく いちごんせっく

chaque mot et phrase, chaque mot

片言隻語

へんげんせきご かたことせきご

(même pas) quelques mots

隻句

せっく

quelques mots

言句

Phrase, assemblage de mots construits ensemble et formant un sens.

片言

かたこと カタコト へんげん

La moitié d’un mot, mot incomplet.

隻

せき

S’emploie pour compter:

七言絶句

しちごんぜっく

poème de quatre lignes, chacune de sept caractères (chinois)

一言一句

いちごんいっく ひとこといちく

chaque mot et phrase, mot par mot

一言半句

いちげんはんく いちごんはんく

un seul mot, (même pas) un mot, (même pas) une syllabe

金言名句

きんげんめいく

dicton (sage) doré, aphorisme, maxime

言々句々

げんげんくく

chaque mot et phrase, chaque mot

五言絶句

ごごんぜっく

poème de quatre lignes, chacune de cinq caractères (chinois)

隻語

せきご

juste quelques mots

隻腕

せきわん

Un seul bras.

隻脚

Une jambe.

隻影

せきえい

Une seule ombre.

隻手

せきしゅ

Une main.

隻眼

せきがん

Un œil.

数隻

すうせき

plusieurs (bateaux)