物の数

もののかず

quelque chose qui vaut la peine d'être mentionné, quelque chose sur quoi compter

数に入れる

かずにいれる

compter, inclure dans le nombre

物の数ではない

もののかずではない

rien de spécial, rien de significatif

物数

Nombre d’objets.

比べ物にならない

くらべものにならない

ne peut pas être comparé avec, pas de match pour

入り数

いりすう

quantité (par carton, etc.), nombre contenu (dans un paquet, etc.)

物入り

ものいり

Dépenses, débours, frais.

物入れ

ものいれ

endroit ou récipient dans lequel mettre les choses

混入物

こんにゅうぶつ

objet qui est mélangé dans

入れ物

いれもの

Vase, récipient, réceptacle.

過去の物になる

かこのものになる

devenir une chose du passé

使いものにならない

つかいものにならない

inutilisable, inutile, inadapté à son but

物なら

ものなら もんなら

si je (nous, etc.) pouvais

手数入り

でずいり てすういり

affichage d'un champion dans le ring

コンベヤーに乗らない搬送物

コンベヤーにのらないはんそうぶつ

produit non transportable, charge non transportable

口数の少ない

くちかずのすくない

taciturne

なのに

et pourtant, malgré cela, mais quand même, mais quand même, pourtant, quand même, malgré ça, malgré ça

数字に弱い

すうじによわい

pas bon avec les chiffres

仕入れ物

しいれもの しいれぶつ

stock de marchandises reçues