特許出願中

とっきょしゅつがんちゅう

brevet en instance

特願

とくがん

demande de brevet

特許

とっきょ

Autorisation spéciale, concession.

出願

しゅつがん

Demande, pétition, requête.

特許料

とっきょりょう

taxe de brevet, redevance

特許庁

とっきょちょう

Office des brevets du Japon

特許品

とっきょひん

article ou articles brevetés, invention brevetée

特許権

とっきょけん

droits de brevet

特許群

とっきょぐん

fourré de brevets, grappe de brevets

特許法

とっきょほう

brevet

特許主

とっきょぬし

breveté, titulaire d'un brevet

出願時

しゅつがんじ

(au) moment de la demande

出願者

しゅつがんしゃ

demandeur

願い出

ねがいで

demande, pétition

出願人

しゅつがんにん しゅつがんじん

demandeur

特出

とくしゅつ

Supériorité distinctive, excellence notable, note dominante, côté remarquable.

新案特許

しんあんとっきょ

brevet sur un nouvel appareil

特許収入

とっきょしゅうにゅう

revenus de brevets

物質特許

ぶっしつとっきょ

brevet de substance