半狂乱

はんきょうらん

à moitié fou, frénétique

狂乱物価

きょうらんぶっか

flambée des prix, spirale folle des prix

狂喜乱舞

きょうきらんぶ

danse bruyante, danse sauvagement

狂

きょう

Fplie, dérangement de l’esprit.

乱

らん

Troubles politiques, soulèvement, révolte, insurrection.

乱診乱療

らんしんらんりょう らんみらんりょう

tests et traitements médicaux inutiles

乱射乱撃

らんしゃらんげき

prise de vue aléatoire

乱筆乱文

らんぴつらんぶん

(ma) mauvaise écriture, gribouillage, écriture hâtive

物狂

ぶっきょう

fou, fou

狂悖

きょうはい

conduite immorale et dépourvue de bon sens

風狂

ふうきょう

folie, aliéné

佯狂

ようきょう

folie feinte

狂う

くるう

Se déranger, gauchir, se déjeter, se contourner, dévier, varier.

狂人

きょうじん

Fou, lunatique, maniaque, forcené, insensé, cerveau fêlé.

狂句

きょうく

Satire, poésie comique, poésie humoristique.

狂女

きょうじょ

Folle, aliénée.

狂濤

Vagues furieuses, mer démontée.

狂歌

きょうか

Poésie folle, bouffe, oomique, humoristique, chant comique.

発狂

はっきょう

Démence, folie, aliénation.