狷介

けんかい

Obstination à maintenir son point de vue.

固陋

ころう

Entêtement, encroûtement, étroitesse d’esprit, obstination.

狷介孤高

けんかいここう

têtu et distant

狷介不羈

けんかいふき

s'en tenir obstinément à ses propres convictions, être obstinément indépendant

頑迷固陋

がんめいころう

obstiné, têtu, têtu, incapable de porter des jugements sains en raison d'une mentalité étroite, inflexible et obstinée

固陋頑迷

ころうがんめい

obstiné, têtu, têtu, incapable de porter des jugements sains en raison d'une mentalité étroite, inflexible et obstinée

陋習

ろうしゅう

Mauvaise coutume, manières inconvenantes, abus.

陋俗

Manières basses, vulgaires, banales, triviales.

陋巷

ろうこう

Quartier pauvre.

陋居

Habitation misérable et malpropre.

陋見

Opinion vulgaire, conception erronée.

陋屋

ろうおく

maison exiguë, humble demeure, taudis, porcherie, chaumière, cabane sordide

陋室

Chambre misérable.

陋態

Air misérable, mine abjecte.

頑陋

がんろう

têtu et méchant, obstiné et sectaire

卑陋

ひろう

Vulgarité.

醜陋

Bassesse, infamie, turpitude.

孤陋

Isolement et ignorance des choses du monde.

偏陋

Étroitesse d’esprit, mesquinerie, vulgarité.