小猫

こねこ

Une petite aubergine.

小判

こばん

Ancienne monnaie d’or ou d’argent, de forme elliptique et valant un yen (HI).

小判鮫

こばんざめ

remora, suckerfish, sharksucker (tout poisson de la famille des Echeneidae)

小判型

こばんがた

ovale, elliptique, oblongue

宝永小判

ほうえいこばん

hoei koban, koban inventé pendant la période Hu014dei

猫に鰹節

ねこにかつおぶし

tentation à laquelle on ne peut résister, placer un loup pour garder les moutons, faire confiance à un chat avec du lait

猫

ねこ ネコ ねこま

chat

評判になる

ひょうばんになる

faire parler de lui, se faire un nom, faire de la publicité

判決に従う

はんけつにしたがう

respecter le verdict

猫カフェ

ねこカフェ

Bar à chats

猫又

ねこまた

chat monstre mythique à deux queues

猫草

ねこくさ

herbe à chat (souvent Avena sativa), herbe à chat

猫板

ねこいた

planche au coin du feu

猫足

ねこあし

pied de table sculpté avec pied "boule et griffe"

捨猫

すてねこ

chat abandonné (errant)

愛猫

あいびょう あい びょう

Chat de compagnie

雄猫

おすねこ おねこ

Chat, matou.

恋猫

こいねこ

chat en chaleur, chat de saison

海猫

うみねこ

Goéland de Temminck.