前兆現象

ぜんちょうげんしょう

précurseur, phénomènes prémonitoires, signes révélateurs, avertissements

地震前兆現象

じしんぜんちょうげんしょう

précurseur du tremblement de terre

現

げん

Éclat, brillant.

前

まえ ぜん

Avant, devant, front, antérieur, façade, face, partie antérieure.

現着

げんちゃく

arrivée sur place (en particulier utilisé dans les industries du transport, la police, etc.)

表現

ひょうげん

Représentatiom expression, manifestation.

現象

げんしょう

Phénomène, monde extérieur, apparence.

現に

げんに

Actuellement, à présent, réellement, sous les yeux.

現行

げんこう

Acte actuel, réalisation au moment même.

現今

げんこん

Moment actuel, temps présent. 2-ad. Maintenant, à présent, présentement, aujourd’hui, de nos jours.

現高

げんだか

le montant actuel, le montant en main

現品

げんぴん

Marchandises, m.objet réel.

無現

むげん

infini

現業

げんぎょう

Travail actuel, emploi.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

現物

げんぶつ

Choses visibles ou présentes.

現役

げんえき

Service actif, activité de service.

現生

げんせい げんしょう げんなま

Argent frais, espèces sonnantes.

現化

Manifestation divine.