現役

げんえき

Service actif, activité de service.

手役

てやく

main de cartes qui compte telle quelle

現役生

げんえきせい

étudiant qui passe des examens d'entrée (universitaires) alors qu'il est encore inscrit à l'école, étudiant qui a réussi ses examens d'entrée à l'université du premier coup

選手

せんしゅ

Homme d’élite.

現役合格

げんえきごうかく

réussir les examens d'entrée à l'université en dernière année de lycée (au lieu d'échouer puis de passer une ou plusieurs années sabbatiques)

現役世代

げんえきせだい

génération ouvrière, les gens travaillent encore

相手役

あいてやく

rôle opposé, partenaire

好選手

こうせんしゅ

personne forte ou habile, bon joueur

選手村

せんしゅむら

Village olympique

選手団

せんしゅだん

équipe, peloton

選手権

せんしゅけん

Championnat

スポーツ選手

スポーツせんしゅ すぽーつせんしゅ

athlète

正選手

せいせんしゅ

joueur régulier, joueur de l'équipe première, joueur de première corde

オリンピック選手

オリンピックせんしゅ

athlète olympique

スター選手

スターせんしゅ

joueur vedette, athlète vedette

名選手

めいせんしゅ

grand joueur, joueur vedette

プロ選手

プロせんしゅ

joueur professionnel (sport), pro

サッカー選手

サッカーせんしゅ

joueur de football

役職手当

やくしょくてあて

indemnité de direction