現時点においては

げんじてんにおいては

à l'heure actuelle, à l'heure actuelle

現時

Heure actuelle, temps présent, moment actuel,. présent. 2-ad. A présent, de nos jours, par le temps qui court...no (―(D)a. Présent, actuel.

時点

じてん

moment, occasion

現在点

げんざいてん

point actuel

現時代

げんじだい

l'époque actuelle

時点詞

Date (佐治, 1969).

現地時間

げんちじかん

heure locale

現在時制

げんざいじせい

présent, temps présent

販売時点

はんばいじてん

Point de vente, point de vente

執筆時点

しっぴつじてん

au moment de la rédaction

基準時点

きじゅんじてん

Époque

相対時点詞

Date relative (佐治 1969).

点点点

てんてんてん

le silence

販売時点管理

はんばいじてんかんり

PDV, point de vente

現

げん

Éclat, brillant.

時時

ときどき

de temps en temps, quelquefois

点

てん ちょぼ チョボ ぽち ぽつ

Point, degré, petite marque que l’on fait à l’aide d’une plume ou d’un autre instrument pointu.

百点満点

ひゃくてんまんてん

(obtenir un) score parfait, marquer 100, noter les étudiants sur une échelle de cent, réussir parfaitement (dans un test), ne rien laisser à désirer

時分時

じぶんどき

l'heure du repas