産卵

さんらん

Ponte.

回遊

かいゆう

Voyage circulaire, voyage de plaisir, excursion.

産卵期

さんらんき

saison de reproduction ou de frai

産卵口

さんらんこう さんらんぐち

vulve, vulves

産卵管

さんらんかん

Oviscapte

回遊魚

かいゆうぎょ

poissons migrateurs, stocks de poissons chevauchants

回遊船

かいゆうせん

bateau d'excursion

産卵場所

さんらんばしょ

frayère, site de ponte

季節回遊

きせつかいゆう

migration saisonnière (de poissons, etc.)

降河回遊

こうかかいゆう

migration en aval

遊び回る

あそびまわる

flâner, s'amuser, visiter un endroit après l'autre sans effet

迂回生産

うかいせいさん

Détour de production

池泉回遊式

ちせんかいゆうしき

style de jardin qui comporte un chemin autour d'un étang

回遊式庭園

かいゆうしきていえん

jardin de promenade avec un étang central, grand jardin qu'il vaut mieux apprécier en se promenant autour

卵

かい かいご らん たまご

Œuf; corps qui se forme dans le corps de la femelle des oiseaux et de certains autres animaux, contenant un embryon ou fœtus de la même espèce.

回胴式遊技機

かいどうしきゆうぎき

machine à sous

遊

Amusement jeu.

遊―

yuiitsu 唯―

液卵

えきらん

œuf liquide, œufs liquéfiés, œufs liquéfiés