田植え

たうえ

Repiquage du riz, plantation des rizières...doki(― Bfjf. Époque du repiquage du riz.

田歌

Chanson rustique.

田植え踊り

たうえおどり

version raffinée de la danse ta-asobi exécutée à Tohoku vers la moitié du premier mois lunaire

田植え祭り

たうえまつり

rituel du sanctuaire organisé les deux premiers mois de l'année pour prévoir (ou prier pour) une récolte réussie

お田植え祭

おたうえまつり

rituel du sanctuaire organisé les deux premiers mois de l'année pour prévoir (ou prier pour) une récolte réussie

下田歌子

Utako Shimoda

植え替え

うえかえ

Transplantation, repiquage, replantage.

数え歌

かぞえうた

Chant que l’on exécute en faisant une énumération, énumération sur un ton cadencé.

替え歌

かえうた

Parodie d' une chanson.

鉢植え

はちうえ

Mise en pot.

手植え

てうえ

Plantation par soi-même.

仮植え

かりうえ かしょくえ

plantation temporaire

植える

うえる

Planter, mettre des plantes ou des arbres en terre pour qu’ils prennent racine.

植え字

Caractères mobiles.

植え物

Les plantes. m.pl: les végétaux.

地植え

じうえ

planter dans le sol

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

たとえ歌

たとえうた

poème métaphorique (du Man'yoshu)

植え付け

うえつけ

Plantation, plantage.