留置

りゅうち

Détention.

停留場

ていりゅうじょう

arrêt (autobus, tramway, etc.)

留め場

Terrain sacré où la chasse, la pêche et la coupe du bois sant interdites.

留置権

Droit de rétention

留置所

りゅうちじょ

prison, prison

仕置場

しおきば しおきじょう

terrain d'exécution

置き場

おきば

Endroit où l’on met les objets, chantier, dépôt.

仮置場

Entrepôt, lieu de dépôt provisoire pour les marchandises.

留置郵便

とめおきゆうびん

courrier retenu au bureau de poste

留め置く

とめおく

Mettre de côté, conserver jusqu’à réclamation.

留め置き

とめおき

Mise de coté, rétention.

ゴミ置き場

ゴミおきば

point de collecte des ordures (déchets)

置き場所

おきばしょ

pièce de la maison

死体置き場

したいおきば

morgue

留

Arrêt apparent des planètes dans leur mouvement orbital.

自転車置き場

じてんしゃおきば

local pour ranger les vélos

留桶

とめおけ

seau utilisé pour se nettoyer dans un bain public

留袖

とめそで

formel, généralement noir, kimono avec des motifs le long du bas de la jupe porté par les femmes mariées lors des cérémonies, kimono de cérémonie de la femme mariée

遺留

いりゅう

Abandon involontaire, oubli.