白鳥

はくちょう しろとり しらとり

Nengō: 673-685.

白鳥座

はくちょうざ しらとりざ

Cygne (constellation), le Cygne

白蜮鳥

La charbonnière.

白千鳥

しろちどり シロチドリ

Pluvier siffleur (Charadrius alexandrinus)

大白鳥

おおはくちょう オオハクチョウ だいはくちょう

Cygne chanteur (Cygnus cygnus)

瘤

こぶ

Tumeur, loupe, bosse, excroissance, protubérance, gibbosité, tubérosité.

白鳥の湖

はくちょうのみずうみ

Le Lac des cygnes

白鳥の歌

はくちょうのうた

Schwanengesang

正宗白鳥

Hakuchō Masamune

羽白小千鳥

はじろこちどり ハジロコチドリ

Gravelot (Charadrius hiaticula)

瘤鯛

こぶだい

(mâle adulte) napoléon asiatique (Semicossyphus reticulatus)

鼻瘤

びりゅう

rhinophyma, nez rouge et gonflé (souvent associé à l'alcoolisme)

腫瘤

しゅりゅう

Bosse (enflure) , tumeur, grosseur.

力瘤

ちからこぶ

Saillie formée par la contraction du museje flexeur du biceps.

粉瘤

Athérome.

瘤牛

こぶうし コブウシ

zébu

筋瘤

Tophus, concrétion tophacée.

水瘤

Ampoule, bulle, cloche, phlyctène, tumeur, tumeur formée par l’épiderme soulevé et remplie de sérosité.

木瘤

Nœud d’arbre ou d’arbrisseau.