発売

はつばい

mettre en vente, mise en vente

販売元

はんばいもと

agence de vente

元売り

もとうり

vente directe par le producteur

発信元

はっしんもと

auteur

開発元

かいはつもと

développeur, agence de développement (logiciel)

発売日

はつばいび

jour où quelque chose est mis en vente, date d'émission, date de sortie

発売中

はつばいちゅう

maintenant en vente

新発売

しんはつばい

nouveau produit ou modèle

発売所

はつばいしょ

bureau de vente

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente

近日発売

きんじつはつばい

bientôt en vente, bientôt disponible

データ発信元認証

データはっしんもとにんしょう

authentification de l'origine des données

元を切って売る

もとをきってうる

vendre à prix coûtant, vendre à perte

元

もと げん

Commencement, principe, origine, cause, source.

売

Vente, demande.

元ヤンキー

もとヤンキー

délinquant réformé, ancien jeune délinquant

還元

かんげん

Rétablissement dans l’état premier.

元素

げんそ

Corps simple, substance élémentaire, éléments chimiques, atomes des corps simples.

元首

げんしゅ

Chef, conducteur, empereur, roi, souverain, chef d'Etat.