目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

Certains sont sages et d'autres autrement

明目

Yeux clairs.

目明し

めあかし

voleur à gages (période Edo), détective privé, policier secret privé

目明かし

めあかし

Espion, agent de la police secrète.

目が明く

めがあく

venir voir, venir à comprendre, retrouver la vue

明き

あき

Intervalle, trou, sillage, brèche, ouverture.

明き盲

あきめくら

Amaurose, goutte sereine, aveugle qui a les yeux ouverts.

手明き

てあき

Manque d’occupation, loisir, temps libre.

憂き目

うきめ

Affliction, détresse, infortune, misère, tribulation.

透き目

Fente, fissure, crevase, trou.

目つき

めつき

regard, expression des yeux, yeux

効き目

ききめ

effet, vertu, efficacité, impression

目付き

めつき

Exprèssion des yeux, mine, air, regard.

目抜き

めぬき

Excellence, prédominance.

目利き

めきき

Appréciation, critique, jugement.

利き目

ききめ

Efficacité, influence, effet, résultat.

きつ目

きつめ

un peu serré, un peu serré, un peu dur

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argument téléologique, argument du dessein

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.