目が利く

めがきく

avoir un oeil pour

目先が利く

めさきがきく

avoir de la prévoyance, être clairvoyant, avoir l'esprit vif

夜目が利く

よめがきく

bien voir dans le noir, avoir une bonne vision nocturne

目端

めはし

Commissure de l’œil.

利目

Des yeux perçants.

目利き

めきき

Appréciation, critique, jugement.

利き目

ききめ

Efficacité, influence, effet, résultat.

手が利く

てがきく

pouvoir, être compétent

耳が利く

みみがきく

avoir l'oreille fine

気が利く

きがきく

être sensé, être intelligent, avoir du goût

幅が利く

はばがきく

avoir une grande influence sur

利用目的

りようもくてき

but d'utilisation

目が明く

めがあく

venir voir, venir à comprendre, retrouver la vue

目が届く

めがとどく

surveiller, prendre soin de

目が行く

めがゆく めがいく

regarder vers, avoir les yeux attirés vers quelque chose

利く

きく

Être actif, opérer, se mouvoir, travailler.

無理が利く

むりがきく

être capable de gérer les contraintes (surmenage, désagréments, etc.)

睨みが利く

にらみがきく

avoir autorité (sur)

名目利子率

めいもくりしりつ

taux d'intérêt nominal