記録媒体

きろくばいたい

médias

磁気記録

じききろく

enregistrement magnétique

磁気媒体

じきばいたい

supports magnétiques

光記録媒体

ひかりきろくばいたい

support de stockage optique, support de stockage optique

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

support (de données) enregistré

水平磁気記録

すいへいじききろく

enregistrement magnétique longitudinal

垂直磁気記録

すいちょくじききろく

enregistrement magnétique perpendiculaire, enregistrement magnétique vertical

事前記録データ媒体

じぜんきろくデータばいたい

support de données enregistré

記憶媒体

きおくばいたい

support de stockage

磁気録音

じきろくおん

enregistrement magnétique

電磁的記録

でんじてききろく

enregistrement électromagnétique

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

媒体

ばいたい

média, médium

磁気記憶装置

じききおくそうち

stockage magnétique

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

新記録

しんきろく

Record.

快記録

かいきろく

bon dossier