恐れ多くも

おそれおおくも

graciously

恐れ

おそれ

fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

恐れをなす

おそれをなす

to be scared

恐れ気もなく

おそれげもなく

courageously, fearlessly, defiantly, boldly

失敗を恐れる

しっぱいをおそれる

to be afraid of making mistakes; to fear failing

恐恐

きょうきょう

respect (epistolary usage)

恐れ気

おそれげ おそれき

appearance of fear

恐れる

おそれる

to fear, to be afraid of

やも知れぬ

やもしれぬ

may, might, perhaps, may be, possibly

神を畏れる

かみをおそれる

to fear God

恐れを知らない

おそれをしらない

fearless; daring; knowing no fear

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん おそれいりやのきしもじん

sorry, beg pardon, much obliged

えも言われぬ

えもいわれぬ

indescribable (in praise of something), exquisite, inexpressible, indefinable

恐れ入る

おそれいる

to be sorry, to beg pardon, to be much obliged, to feel small

恐れ多い

おそれおおい

awesome, awe-inspiring, august

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

恐る恐る

おそるおそる

timidly

をも

even

押しも押されもせぬ

おしもおされもせぬ

of established reputation