祭政一致

さいせいいっち

unité de l'Église et de l'État, théocratie

祭政分離

さいせいぶんり

séparation de l'Église et de l'État, séparation du rituel religieux et de l'administration gouvernementale

祭

まつり

Fête, cérémonie, anniversaire.

政

まつりごと せい

Administration des affaires publiques, gouvernement.

奇祭

きさい

fête étrange, fête avec un rituel bizarre ou inhabituel

燔祭

はんさい

Offrandes consumées par le feu, holocauste.

獺祭

だっさい だっ さい

rassemblant nombre d'ouvrages de référence pour composer de la poésie, composition littéraire bourrée de maximes, d'épisodes anciens, de légendes, etc.

供祭

ぐさい きょうさい

offrandes, offrandes et adoration

合祭

ごうさい

consacrer ensemble

助祭

じょさい

Diacre.

祭文

さいぶん さいもん

Éloge funèbre.

勅祭

ちょくさい

fête organisée par ordre impérial

学祭

がくさい

fête de l'école

祭具

さいぐ

Objets consacrés au culte.

祝祭

しゅくさい

Fête, jour de fête, anniversaire de réjouissances civiles ou religieuses.

祭服

さいふく

Habits de cérémonie religieuse.

祭典

さいてん

Fête ou cérémonie religieuse. Kōshi no―wa.

司祭

しさい

Prêtre, ministre des autels.

祭場

さいじょう

Endroit ou se célèbre une cérémonie.