私擬憲法案

しぎけんぽうあん

projets constitutionnels privés préparés avant l'adoption de la Constitution Meiji en 1889

案

あん

Table, bureau.

私

わたし わたくし あっし わっち わっし わい わて わたい あたし あたくし あたい あて し

Je, moi..

私利私欲

しりしよく

désir d'agir uniquement dans son propre intérêt, désirs égoïstes

私地私民

しちしみん

propriété privée de la terre et des citoyens

私怨私欲

しえんしよく

rancunes personnelles et désirs égoïstes

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

議案

ぎあん

Proposition ' qui doit être discutée dans une assemblée, motion, proiet de loi ou de résolution.

再案

さいあん

Nouveau projet, projet révisé.

成案

せいあん

Plan défini, programme bien établi.

教案

きょうあん

Programme d’instruction, plan d’enseignement.

案内

あんない

Conduite, indication du chemin.

該案

がいあん

ladite proposition

愚案

ぐあん ぐけい

Projet stupide.

廃案

はいあん

Rejet d’un projet.

案文

あんぶん あんもん

Projet, première rédaction, minuté, ébauche. 2-m. Devoir de composition.

対案

たいあん

Contre-proposition.

案分

あんぶん

division proportionnelle, distribution proportionnelle

案下

あんか

sous la table, mot de respect ajouté au nom du destinataire sur une lettre