茜

あかね アカネ

garance (en particulier la garance japonaise, Rubia argyi)

茜色

あかねいろ

Garance.

洋茜

Garance.

茜草

Garance à feuilles cordiformes du Japon.

茜刺す

Premier vers d’une poésie où il est fait allusion au soleil ou au jour.

蝦夷茜

えぞあかね エゾアカネ

dard à ailes jaunes (Sympetrum flaveolum)

茜草科

Uragoga.

茜の根

あかねのね

racine de garance

茜差す空

あかねさすそら

ciel rougeoyant

秋

あき

Automne.

爽秋

そうしゅう

automne rafraîchissant et agréable

秋扇

しゅうせん あきおうぎ

éventail en automne (en particulier un qui n'est plus utilisé), objet obsolète tombé en désuétude, femme qui a perdu l'affection ou l'intérêt d'un homme

秋意

しゅうい

signes d'automne, apparition de l'automne

深秋

しんしゅう

automne profond (lorsque l'automne a atteint son apogée)

清秋

せいしゅう きよあき

clair automne (temps), clair automne

孟秋

もうしゅう

Commencement de l’automne, 7e mois lunaire, 7e lune.

昨秋

さくしゅう

L’automne dernier.

麦秋

ばくしゅう むぎあき

récolte de blé

秋蚕

しゅうさん あきご

vers à soie d'automne, vers à soie d'automne