穴だらけ

あなだらけ

trou, ouverture, ouverture, orifice

蛇穴に入る

へびあなにいる

hibernation de serpent

穴を開ける

あなをあける

causer une perte

だらける

Être dans un état de malaise, manquer d’énergie, s’alanguir, s’affaisser.

焼け穴

やけあな

un trou de brûlure

抜け穴

ぬけあな

Souterrain, tunnel, passage souterrain, trouée.

穴あけ

あなあけ

forage

形だけする

かたちだけする

passer par les étapes, faire quelque chose pour la forme

専らにする

もっぱらにする

se consacrer à

穴開け器

あなあけき

trou

けつの穴

けつのあな ケツのあな

anus, trou du cul, trou du cul

のけ者にする

のけものにする

éviter quelqu'un, envoyer quelqu'un à Coventry, ignorer quelqu'un

だらけ

Suffixe péjoratif. Enduit de, couvert de, rempli de, infesté de.

にする

placer ou élever la personne A à un poste ou à un statut B

穴

けつ あな

Caverne, antre, réduit.

にやける

Avoir un air efféminé, jouer au petit-maître, faire le faquin.

に於ける

における

dans, à, sur, quant à, en ce qui concerne, en ce qui concerne

明らかにする

あきらかにする

rendre clair, clarifier, divulguer, rendre public

だてらに

un simple (statut ou caractéristique), implique une activité inadaptée à (statut ou caractéristique)