究極

きゅうきょく

Extrémité, dernière limite, conclusion. 2-ad. Finalement, en dernier lieu...no (―(D) a. Extrême, ultime, définitif, final.

要因

よういん

Agent, facteur, élément.

究極的

きゅうきょくてき

ultime

主要因

しゅよういん

facteur principal, cause principale

原因究明

げんいんきゅうめい

enquête pour déterminer la cause (de), retracer quelque chose jusqu'à son origine

究極目的

きゅうきょくもくてき

but ultime

直接要因

ちょくせつよういん

cause directe, cause immédiate

至近要因

しきんよういん

cause immédiate

経済的要因

けいざいてきよういん

facteur économique

極極

ごくごく

extrêmement, fortement

因

いん

Raison, cause, occasion, potentialité, raison potentielle.

要

かなめ よう

Point important, essentiel, nécessaire, fondamental, vital, principal.

極

ごく きょく

Fin, limite.

―極

Un pôle.

因果因縁

いんがいんねん

cause et effet, karma, rétribution, une cause mauvaise produisant un effet mauvais

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

推究

Examen, investigation, interrogation, recherche, spéculation.

追究

ついきゅう

enquête (par exemple académique, de l'inconnu), enquête, enquête