立ち代わり

Changement de place.

立ちはだかる

たちはだかる

Se tenir debout les jambes écartées, obstruer un passage en s’arrêtant les jambes écartées.

立ち至る

たちいたる

arriver à (un état sérieux), atteindre

立ち回る

たちまわる

Se mouvoir, aller cà et là, courir de côté et d'autre.

立ち寄る

たちよる

S’approcher debout.

立ち戻る

たちもどる

Revenir, retourner, s’en retourner, rebrousser chemin, retourner sur ses pas, remonter à, revenir à.

立ち返る

たちかえる

Revenir, rentrer, retourner, s’en retourner.

立ち上る

たちのぼる

monter, s'élever

立ち直る

たちなおる

Se remettre, se rétablir, se ranimer.

立ち勝る

たちまさる

Exceller, l’emporter sur, être supérieur à, dépasser, surpasser.

立ち入る

たちいる

Entrer, pénétrer dans.

立ち去る

たちさる

Partir, s'en aller, filer, déguerpir, décamper, prendre la volée. Tachisarashimeru () Montrer la porte à quelqu’un.

立ち

たち

départ, départ, départ

入れ代わり立ち代わり

いれかわりたちかわり

à tour de rôle

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

On se souviendra des hommes dignes

代待ち

だいまち

attendre à la place de quelqu'un d'autre

立ち後れる

たちおくれる

commencer lentement, prendre du retard

立ち遅れる

たちおくれる

Arriver en retard.

立ち塞がる

たちふさがる

Se trouver barrer le passage à quelqu’un, se rencontrer nez à nez.