趣旨

しゅし

But, dessein, propos, idée, volonté, intention, teneur, signification, substance.

旨趣

Pensée, intention, motif, but.

趣旨説明

しゅしせつめい

explication de l'objectif (en particulier d'un projet de loi), rationalisation

立法

りっぽう

Législation.

法立

Administration, lois. m. gouvernement, maniement des affaires, règlements.

旨

むね

Intention, volonté, pensée, fond de la pensée, dessein.

設立趣意書

せつりつしゅいしょ

prospectus

趣

おもむき

sens, ténor, essentiel

立法府

りっぽうふ

Pouvoir législatif

立法権

りっぽうけん

pouvoir législatif

立法者

りっぽうしゃ

législateur

中立法

Lois des années 1930 sur la neutralité

要旨

ようし

Point important, but, objet, sens, fond, fin mot, partie fondamentale, substance.

叡旨

えいし あきらむね

les instructions de l'empereur

旨煮

うまに あまに

poisson, viande et légumes mijotés dans une sauce épaisse et sucrée de sauce soja, sucre et mirin

旨酒

うまさけ うまざけ ししゅ あじざけ むねしゅ

saké de haute qualité, bon saké

令旨

りょうじ れいし

message du prince, commandement d'un prince

綸旨

りんじ

l'ordre de l'Empereur, message privé d'un empereur

旨意

Pensée, intention, signification, sens, but.