発端

ほったん

Commencement, début, origine, introduction.

発する

はっする

Sortir, partir.

発達を促す

はったつをうながす

pour accélérer le développement

端を開く

たんをひらく

donner une impulsion

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

端折る

はしょる はしおる

Replier le bord de quelque chose.

端張る

Être large, s’allonger, s’étendre.

端取る

Relever avec la main les bords de son vêtement.

発破を掛ける

はっぱをかける

faire exploser un explosif

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

être incapable de se décider, s'asseoir sur la clôture

戦端を開く

せんたんをひらく

ouvrir les hostilités, prendre les armes (contre)

鼻をすする

はなをすする

renifler, renifler

恋をする

こいをする

tomber amoureux

ウイルススキャンをする

pour exécuter un programme de recherche de virus

塩をする

しおをする

saupoudrer de sel, saler

杯をする

さかずきをする

partager une tasse de saké (en commémoration de quelque chose)

番をする

ばんをする

monter la garde, monter la garde

話をする

はなしをする

parler, raconter une histoire

息をする

いきをする

respirer