笛鯛

ふえだい フエダイ

star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

石笛鯛

いしふえだい イシフエダイ

small-toothed jobfish (Aphareus furca)

笛吹鯛

Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

胡麻笛鯛

ごまふえだい ゴマフエダイ

mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus), mangrove red snapper

糸引笛鯛

いとひきふえだい イトヒキフエダイ

chinamanfish (Symphorus nematophorus)

横条笛鯛

よこすじふえだい ヨコスジフエダイ

spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)

浦内笛鯛

うらうちふえだい ウラウチフエダイ

Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

薔薇笛鯛

ばらふえだい バラフエダイ

two-spot red snapper (Lutjanus bohar)

四條笛鯛

よすじふえだい ヨスジフエダイ

bluestripe snapper (Lutjanus kasmira), bluestripe seaperch

鯛

たい タイ

sea bream (Sparidae), porgy

笛

ふえ ちゃく

flute, fife, pipe, recorder, flageolet, shakuhachi, clarinet

奴

やっこ やつ しゃつ め

derogatory suffix (referring to others)

瘤鯛

こぶだい

(adult male) Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)

血鯛

ちだい チダイ

crimson sea bream (Evynnis japonica)

黄鯛

きだい キダイ きたい

yellowback sea bream (Dentex tumifrons)

寒鯛

かんだい

Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)

鯛車

たいぐるま

traditional sea bream-shaped toy car

姫鯛

ひめだい ヒメダイ

lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii), flower jobfish

雀鯛

すずめだい スズメダイ

pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)