提灯鮟鱇

ちょうちんあんこう チョウチンアンコウ

poisson footballeur (tout poisson de la famille des Himantolophidae, en particulier le poisson footballeur de l'Atlantique, Himantolophus groenlandicus)

鮟鱇

あんこ あんこう アンコウ

goosefish (tout baudroie de la famille des Lophiidae), lotte, diable de mer

蛙鮟鱇

かえるあんこう カエルアンコウ

poisson-grenouille (tout poisson de la famille des Antennariidae, en particulier le poisson-grenouille strié, Antennarius striatus)

鮟鱇鍋

あんこうなべ

marmite de baudroie

蝦蟇鮟鱇

がまあんこう ガマアンコウ

crapaud (tout poisson de la famille des Batrachoididae, en particulier le crapaud Pacuma, Batrachoides surinamensis)

長提灯

Lanterne avec une longue poignée arquée à ses deux extrémités auxquelles elle est rattachée par ses deux bouts.

提灯

ちょうちん

Lanterne.

箕作鮫

みつくりざめ ミツクリザメ

requin lutin (Mitsukurina owstoni)

箱提灯

Lanterne cylindrique dont les deux extrémités peuvent s’emboîter l’une dans l’autre.

赤提灯

あかちょうちん

lanterne de restaurant en papier rouge

丸提灯

Lanterne ronde.

手提灯

Lanterne à main.

盆提灯

ぼんぢょうちん ぼんちょうちん

Lanterne que l’on suspend devant une idole du Bouddha à la fête des morts.

提灯袖

ちょうちんそで

manches bouffantes

釣提灯

Suspension d’une lanterne.

長柄

ながえ

Long manche.

柄長

Acredula trivirgata, mésange à longue queue.

作柄

さくがら

État des récoltes.

箕作佳吉

Kakichi Mitsukuri