終夜

しゅうや

La nuit entière. 2-ad. Pendant toute la nuit.

終夜灯

しゅうやとう しゅうやあかり

veilleuse

運転

うんてん

Mouvement circulaire, fonctionnement, maniement, jeu, circulation, révolution, manoeuvre.

終夜営業

しゅうやえいぎょう

(un commerce) ouvert toute la nuit

運転台

うんてんだい

siège du conducteur

運転費

うんてんひ

frais de fonctionnement, frais de fonctionnement

運転席

うんてんせき

siège du conducteur (dans une voiture)

運転者

うんてんしゃ

conducteur (d'un véhicule)

運転士

うんてんし

maître (marine), officier (marine)

試運転

しうんてん

Voyage d’essai d’un moyen de transport.

運転手

うんてんしゅ

chauffeur, conducteur

ヅアル運転

ヅアルうんてん

double entraînement

昼夜逆転

ちゅうやぎゃくてん

les jours et les nuits s'inversent

運転時間

うんてんじかん

temps de présence

飲酒運転

いんしゅうんてん

conduite ivre

運転停止

うんてんていし

suspension des opérations

運転系統

うんてんけいとう

(ligne de bus

暴走運転

ぼうそううんてん

conduite dangereuse

安全運転

あんぜんうんてん

une conduite sûre